• 台式全功能蒸烤箱带有独特的密闭系统,  较同类产品更加省水,  省电,  节约能源
• 烤箱内不锈钢烤架可放 6 个1/1GN盘(金属架不包括在整机报价中)
• 多种功能使食物更好的保持养分,  色泽美观,   味道鲜美
• 专利的自制餐烹调系统,  备有清洗系统和中心温度探针
• 内置照明装置
• 功率:   10 千瓦
• 电压:   AC 400/ 50/ 3+N
• 规格:   874 x 771 x 757 毫米

• Capacity: 6x1/1GN

• Number of meals per day:30-80

• Lengthwise loading for:1/1，1/2，2/3，1/3，2/8GN

• Power: AC400/50/3,10 kW
• Dim: 847 x 771 x 757mm, 110 kg

• Water supply: R3/4"

• Water drain: DN 50

• Water pressure:150-600hpa or 0.15-06Mpa

• Fuse protection:3X16A

• “Dry heat” connection:9kW

• “Moist heat” connection:9kW

• Cable cross-section:5X2.5mm

• 台式全功能蒸烤箱带有独特的密闭系统,  较同类产品更加省水,  省电,  节约能源
• 烤箱内不锈钢烤架可放 10 个1/1GN盘(金属架不包括在整机报价中)
• 多种功能使食物更好的保持养分,  色泽美观,   味道鲜美
• 专利的自制餐烹调系统,  备有清洗系统和中心温度探针
• 内置照明装置
• 功率：19 千瓦
• 电压：AC 400/ 50/ 3+N
• 规格：847 x 771 x 1017 毫米

• Capacity: 10x1/1GN

• Number of meals per day:80-150

• Lengthwise loading for:1/1，1/2，2/3，1/3，2/8GN

• Power: AC400/50/3,19 kW
• Dim: 847 x771 x 1017mm, 135.5 kg

• Water supply:R3/4"

• Water drain: DN 50

• Water pressure:150-600hpa or 0.15-06Mpa

• Fuse protection:3X32A

• “Dry heat” connection:18kW

• “Moist heat” connection:18kW

• Cable cross-section: 5X4mm

• 台式全功能蒸烤箱带有独特的密闭系统,  较同类产品更加省水,  省电,  节约能源
• 烤箱内不锈钢烤架可放 20 个1/1GN盘(金属架不包括在整机报价中)
• 多种功能使食物更好的保持养分,  色泽美观,   味道鲜美
• 专利的自制餐烹调系统,  备有清洗系统和中心温度探针
• 内置照明装置
• 功率：37 千瓦
• 电压：AC 400/ 50/ 3+N
• 规格：879 x 791 x 1782 毫米

• Capacity: 20x1/1GN

• Number of meals per day:150-300

• Lengthwise loading for:1/1，1/2，2/3，1/3，2/8GN

• Power: AC400/50/3,37kW
• Dim: 879 x791 x 1782mm, 258 kg

• Water supply:R3/4"

• Water drain: DN 50

• Water pressure:150-600hpa or 0.15-06Mpa

• Fuse protection:3X63A

• “Dry heat” connection:36kW

• “Moist heat” connection:36kW

• Cable cross-section:5X10mm

• 台式全功能蒸烤箱带有独特的密闭系统,  较同类产品更加省水,  省电,  节约能源
• 烤箱内不锈钢烤架可放 6 个1/1GN盘(金属架不包括在整机报价中)
• 多种功能使食物更好的保持养分,  色泽美观,   味道鲜美
• 备有清洗系统和中心温度探针
• 内置照明装置
• 功率：10.9 千瓦
• 电压：AC 400/ 50/ 3+N
• 规格：997 x 799 x 790 毫米

Model:  CGE61

• Capacity: 6x1/1GN

• Lengthwise loading for:1/1，1/2，2/3，1/3，2/8GN

• Power: AC400/50/3,10.9kW
• Dim: 997 x799 x 790mm

• Water supply: R3/4"

• Water drain: DN 50

• Water pressure:150-600hpa or 0.15-06Mpa

• Fuse protection:3X16A

• Cable cross-section:5X2.5mm

• 台式全功能蒸烤箱带有独特的密闭系统,  较同类产品更加省水,  省电,  节约能源
• 烤箱内不锈钢烤架可放 20 个1/1GN盘(金属架不包括在整机报价中)
• 多种功能使食物更好的保持养分,  色泽美观,   味道鲜美
• 备有清洗系统和中心温度探针
• 内置照明装置
• 功率：32.7 千瓦
• 电压：AC 400/ 50/ 3+N
• 规格：1075 x 813 x 1960 毫米

• Capacity: 20x1/1GN

• Lengthwise loading for:1/1，1/2，2/3，1/3，2/8GN

• Power: AC400/50/3, 32.7kW
• Dim: 1075 x 813 x 1960, 258 kg

• Water supply:R3/4"

• Water drain: DN 50

• Water pressure:150-600hpa or 0.15-06Mpa

• Fuse protection:3X63A

• Cable cross-section:5X10mm

• 商用台式电热板
• 带有U形槽易于清洁
• 经济高效
• 可以根据需要制作G/N规格和烟罩
• 功率：5.2 千瓦
• 电压：AC 400/ 50/ 3+N
• 规格：400 x 700 x 270 毫米

• Joint profiles in U-shape are tight to ensure hygiene
• Front side of the top plate with anti-drip-profiles
• Economical connected load with high efficiency
• Upon request w/substructures in standard gastronorm sizes
  and ventilating hoods
• Dim: 400 x 700 x 270mm
• Power: AC400/50/3, 5.2kW

• 商用台式电炸炉
• 经济高效，易于清洁
• 带有超温过热保护
• 带有温控指示
• 带有附件可供选择
• 功率：6千瓦
• 电压：AC 400/ 50/ 3+N
• 规格：400 x 700 x 270 毫米

• Frying basin deep drawn and welded into the appliance top plate with a large froth-over channel
• Heating elements can be completely swiveled out of the basin, complete with holding bracket and heating shut-off
• Temperature controller with heating current control light
• Safety temperature limiter for reliable over-heating protection
• Dim: 400 x 700 x 270mm
• Power: AC400/50/3, 6kW

• 商用台式电平扒板
• 可以选择平扒或半坑半平
• 经济高效，易于清洁
• 带有超温过热保护
• 带有独立温控及指示
• 带有附件可供选择
• 功率：7.2千瓦
• 电压：AC 400/ 50/ 3+N
• 规格：500 x 700 x 270 毫米

• Griddle plate made out of high temperature resistant
  steel with a fat drain-off channel, welded into the appliance top plate
• Heating by SUPRA-heating elements for optimal heat distribution and short heating up times
• Temperature control for two separately useable heating zones
• Dim: 500 x 700 x 270mm
• Power: AC400/50/3, 7.2kW

• 商用台式电磁炉
• 经济高效，易于清洁，节省空间，加热迅速
• 带有独立温控及指示
• 带有附件可供选择
• 功率：7千瓦
• 电压：AC400/ 50/ 3+N
• 规格：400 x 700 x 200 毫米

• Flexible fitting
• Space-saving appliance height of 200 mm
• Single appliances without any connection profiles for easy cleaning facilities
• Quick exchange of units
• Dim：400 x 700 x 200mm
• Power: AC400/50/3, 7kW

• 商用燃气四孔灶下带烤箱
• 经济高效，易于清洁，节省空间，加热迅速
• 功率：9.1kw， 天然气或城市煤气供选择
• 规格：400 x 700 x 850毫米

• Deep hob troughs, completely
  sealed off from thesubstructure
• The trough depth of 70 mm prevents boiled-over food from burning-in
• Rated load:9.1kw natural or LP gas , town gas on request
• Dim: 400 x 700 x 850mm

• 商用燃气火山石烧烤扒架
• 专业的设计特别为烤制牛扒等肉类食品使用
• 专用的火山石可以保持烤制牛扒等肉类食品品质出色
• 功率：16kw，天然气或城市煤气供选择
• 规格：800 x 700 x 850毫米

• Specially designed for grilling steaks etc.
• Special cooking on lave stones
• Rated load:16kw natural or LP gas , town gas on request
• Dim：800 x 700 x 850mm

• 商用电磁平板炉带有烤箱
• 独立的控制便于使用
• 具有高效节能的加热系统
• 功率：9.2千瓦
• 电压：AC 400/ 50/ 3+N
• 规格：800 x 700 x 850 毫米

• Large CERAN® Hob offers high cleaning comfort
• Independently, thermostatically controlled heating zones for cooking, simmering, keeping hot
• Energy-saving pot recognition system, High efficiency
• Dim: 800 x 700 x 850mm
• Power: AC400/50/3, 9.2kW

• 商用燃气可倾斜炒锅
• 可以自动或手动升降
• 独立的控制便于使用
• 具有高效节能的加热系统
• 易于清洁
• 功率：12kw，天然气或城市煤气供选择
• 电压：AC 400/ 50/ 3+N
• 规格：800 x 700 x 850 毫米

• Available in motorized or manual tilting, Hygienic design for easy cleaning
• Correct pivot point and shape of spout makes precise pouring easy and prevents spilling
• Even heat distribution over entire bottom of fry pan
• Rated load:12kw natural or LP gas, town gas on request
• Dim: 800 x 700 x 850mm
• Power: AC400/50/1, 0.05kW

• 商用台式电平扒板带烤箱
• 经济高效，易于清洁
• 带有7个独立温控及指示
• 功率：23.4千瓦
• 电压：AC 400/ 50/ 3+N
• 规格：1200 x 850 x 850 毫米

• Hot plates with thermo-relays cut energy supply to 50 % during quiet periods
• 7-position switch allows precise setting of temperature
• Gap between hot plates only 35 mm – for easy moving of heavy kitchen utensils
• Roasting and baking oven: door and chamber of chrome nickel steel throughout
• Dim: 1200 x 850 x 850mm
• Power: AC400/50/3, 23.4kW

• 商用电动压力炒锅
• 可以自动或手动升降
• 中央温控测量装置
• 独立的控制便于使用
• 具有高效节能的加热系统
• 大容量，节约用水，易于清洁
• 功率：14.4千瓦
• 电压：AC 400/ 50/ 3+N
• 规格：1300 x 850 x 850 毫米

• Pressure reduction system „OPTIMA EXPRESS“, permanent pressure monitoring by sensors with all-automatic control of the pressure reduction, very careful and fast process with low water consumption
• Core temperature measuring device, High capacity
• SUPRA surface heating system for short heating-up times and even heat distribution
• Dim: 1300 x 850 x 850mm
• Power: AC400/50/3, 14.4kW

• 商用电动或人工升降汤锅
• 可以自动或手动升降
• 便于倾倒装置
• 中央温控测量装置
• 独立的控制便于使用
• 具有高效节能的加热系统
• 大容量，易于清洁
• 功率：16千瓦
• 电源：AC 400/ 50/ 3+N
• 规格：1100 x 850 x 850 毫米

• Short boiling times retain food quality and save time
• Tilting angle of over 90° convenient pouring, emptying and cleaning
• All fittings and control instruments are integrated in both lateral frames
• The high pouring point allows to fill large and high containers without any difficulty
• Hang-up measuring sticks for marking the filling level in round boiling kettles
• Dim: 1100 x 850 x 850mm
• Power: AC400/50/3, 16 kW

• 商用组合式灶具系列
• 带有全套烹饪灶具，带有：
• 灶眼
• 扒板
• 炸炉
• 保温站等
• 带有橱柜和抽屉
• 可以选择高度或脚轮

• MKN stands are standardized for single appliances and combination of equipment.
• Height adjustable feet. Stand open on all sides with under shelf without top plate
• Optional: Mobile excution with 2 steering and 2 fixed castors, dia 100 mm, height 850 mm

• 商用组合式灶具系列
• 带有全套烹饪灶具，带有：
• 灶眼
• 扒板
• 炸炉
• 保温站等
• 带有橱柜和抽屉
• 独特的设计，便于清洁
• 可以选择高度或脚轮

• Modular construction
• Simple planning
• Seamless, end-to-end
  top plate
• Flexible combination
• Easy to clean
• Designed for Counter
  substructure system
• Ergonomic workplace

• 商用组合式系列
• 带有全套烹饪灶具，带有：
• 倾斜式炒锅
• 倾斜式汤锅等
• 灶眼
• 扒板
• 炸炉
• 可以根据现场情况设计

• Modular construction
• Simple planning
• Seamless, end-to-end
  top plate
• Flexible combination
• Easy to clean
• Designed for Counter
  substructure system
• Ergonomic workplace

• 商用组合式系列
• 带有全套烹饪灶具，带有：
• 灶眼
• 扒板
• 炸炉
• 烤箱
• 工作台等
• 可以根据现场情况设计
• 该设计曾经荣获大奖

• Continous seamless top plate of 3 mm chrome nickel steel (1.4301 = 304)
• All appliances from OPTIMA 700/850 series available
• Top plate overhangs with anti-drip profile
• Appliances seamlessly welded
• Substructure for OPTIMA series 700/850

• 商用组合式系列
• 带有全套烹饪灶具，带有：
• 灶眼
• 扒板
• 炸炉
• 烤箱
• 工作台等
• 可以根据现场情况设计
• 该设计曾经荣获大奖

• Continous seamless top plate of 3 mm chrome nickel steel (1.4301 = 304)
• All appliances from OPTIMA 700/850 series available
• Top plate overhangs with anti-drip profile
• Appliances seamlessly welded
• Substructure for OPTIMA series 700/850

• 四种加热模式

• 人工操作，不带有定时装置

• 可以防止GN1/1的盘子

• 底盘规格：480 x 330毫米

• 适合放置在墙面或天花板

• 规格：600X500X772 毫米

• 电压：AC400/50/3，4千瓦，39千克

• Accessible from all 4 sides
• Manual operation, 4 heating modes, Without timer
• Grid GN1/1, drip tray GN1/1
• Base plate granite: 480x330mm
• Fitting sets for wall-and ceiling mounting
• Heat shield for wall mounting
• Dim: 600X500X772 mm
• Voltage:AC400/50/3, 4KW, 39kg

• 四种加热模式

• 人工或自动操作，带有0-15分钟定时装置

• 可以防止GN1/1的盘子

• 底盘规格：480 x 330毫米

• 适合放置在墙面或天花板

• 规格：600X500X772 毫米

• 电压：AC400/50/3，4千瓦，40千克

• Accessible from all 4 sides
• 4 heating modes
• Manual or automatic operation
• Timer 0 – 15 min
• Grid GN 1/1, drip tray GN 1/1
• Base plate granite: 480x330mm
• Fitting sets for wall- and ceiling mounting
• Heat shield for wall mounting
• Dim: 600X500X772 mm
• Voltage:AC400/50/3, 4KW, 40kg

• 商用保温汤池
• 电压及功率：AC230/50/1，1800 瓦

• 规格：380 × 600 × 200（高）毫米

• Commercial Bain-Marie
• Dim: 380 × 600 × 200mm
• Voltage: AC230/50/1, 1.8KW,

• Smooth griddle area, made of special steel, with seamless transition to the internal housing.
• Runoff in the front griddle
  area with Teflon closure and front drainage.
• Continuously variable thermostatic temperature regulation up to 250 ºC.
• Voltage: AC400/50/3, 4kW / 10A
• Dim: 380 × 600 × 200mm

• Thermostatic temperature regulation in a range from 100 to 190 ºC.
• Frying quantities make cleaning easier: up to 40 portions of pommes frites in an hour.
• Oil container deep-drawn
  in one piece with the frame profile.
• Heating bodies can be tilted out, including frying basket and flat cover.
• Dim: 380 × 600 × 200mm
• Voltage: AC400/50/3, 6kW / 10A

• Smooth griddle area, made of special steel, with seamless transition to the internal housing.
• Inbuilt collection basin in the front griddle area for fat runoff.
• Continuously variable thermostatic temperature
  regulation (left and right) up
  to 250 ºC.
• Dim: 580 × 600 × 200mm
• Voltage: AC400/50/3, 2 x 4kW / 20A

• Grooved grill area and smooth griddle area, made of special steel, with seamless transition to the internal housing.
• Inbuilt collection basin in the front griddle area for fat runoff.
• Thermostatic temperature regulation (left and right)
  up to 250 ºC.
• Dim: 580 × 600 × 200mm
• Voltage: AC400/50/3, 2 x 4kW / 20A

• Fully modern cooking, on two large, rapid glass ceramic cooking surfaces with no special requirements for specialized cooking utensils.
• Continuously variable regulation, starts cooking immediately and is highly efficient.
• Temperature can be separately regulated at front and back.
• Dim:380 × 600 × 200mm
• Voltage: AC400/50/3, 2 x 2.5kW / 16A

• Two separate gas cooking points with piezoignition and safety pilot.
• Removable tray, burner and grill.
• Power output: 1 x 3.5 kW
• Dim:380 × 600 × 200mm

• Comprising one or two cooking zones (6a and 6b respectively) for induction capable pans with a base diameter from 130 to 260 mm.
• Electronic saucepan recognition, with optical display, for non-suitable pans.
• Dim:380 × 600 × 200mm
• Voltage:AC230/50/1, 3.5kW / 10A

• Directly heated deep-drawn inner container.
• With drainage valve.
• Suitable for use with round or angular pasta vessels, as well as for perforated Gastro norm
  containers.
• Can prepare up to 80 portions
  of ready-to-cook pasta in an hour.
• Dim:380 × 600 × 200mm
• Voltage:AC230/50/3, 6kW / 25A

• A system for keeping food hot, with top and bottom temperature regulation.
• 170 mm deep-drawn container with perforated sheet metal insert tray makes cleaning as easy as could be wished for.
• Dim:380 × 600 × 200mm
• Voltage:AC230/50/1, 1kW / 10A

• A large cuvette (bowl) for induction capable wok pans.
• The cooking zone can be regulated in a range from 150
  to 3500/ 5000 watts.
• Electronic saucepan recognition, with optical display, for non-suitable pans.
• Dim:380 × 600 × 200mm
• Voltage: AC230/50/1, 3.5kW / 16A

• Commercial Drucksteamer
• Capacity :1× GN 1/1 – 200 mm / 3× GN 1/1 – 65 mm
• Dim: 624 × 727 × 680mm, 102kg
• Voltage: AC400/50/3, 15kW / 25A

• Commercial combi-steamer
• Space saving
• Easy to operation
• Core temperature probe
• Dim: 520 × 615 × 670mm, 60kg
• Voltage: AC400/50/3, 3.5kW / 3 x 16A

• 商用烹饪站
• 便于移动，适宜前台操作
• 内置空气清洁系统可吸附油烟，吸附率达92%
• 独立的控制便于使用
• 具有高效节能的系统
• 易于清洁
• 可以使用灶具、扒板、炸炉、煮面炉、电磁炉等多种设备
• 选购件包括：照明系统，玻璃维档及不同颜色装饰可供选择
• 电压：AC 400/ 50/ 3+N
• 规格：1200 x 703 x 1260 毫米
• 独特的设计适用于专业餐厅、各类厨房、前台烹调、外卖现场制作等

• Prepare food where the customer is and eats
• Flexible in use
• Cook in front of the guests without annoying smells
• Steam and odors are eliminated at source
• Direct suction on three sides, no external extraction plant needed
• 92% smell elimination
• All parts easy to clean
• Optionally available with glass top, lights and décor with special colors
• Voltage: 2 x 400 V, 3N AC
• Dim:1200 x 703 x 1260 mm

• 商用烹饪站
• 便于移动，适宜前台操作
• 内置空气清洁系统可吸附油烟，吸附率达92%
• 独立的控制便于使用
• 具有高效节能的系统
• 易于清洁
• 可以使用灶具、扒板、炸炉、煮面炉、电磁炉等多种设备
• 选购件包括：照明系统，玻璃维档及不同颜色装饰可供选择
• 独特的设计适用于专业餐厅、各类厨房、前台烹调、外卖现场制作等

• The first supplier to offer a complete all round range of products.
• The perfect design of your working area, whether you are roasting, grilling, frying, boiling
  or keeping food hot.
• Both as tabletop and as built-in units, all Smart line products can easily be combined with any standard supporting structure.
• The perfect system solution for professional canteens and large kitchens, as well as for satellite kitchens, front kitchens
  and takeaways.

• 商用组合式灶具系列
• 所以台式设备均可以匹配使用，如灶眼、扒板、炸炉 、煮面炉、电磁炉、保温站等
• 带有橱柜和抽屉
• 独立的控制便于使用
• 具有高效节能的系统
• 易于清洁
• 独特的设计适用于专业餐厅、各类厨房、前台烹调、外卖现场制作

• The first supplier to offer a complete all round range of products.
• The perfect design of your working area, whether you are roasting, grilling, frying, boiling
  or keeping food hot.
• Both as tabletop and as built-in units, all Smart line products can easily be combined with any standard supporting structure.
• The perfect system solution for professional canteens and large kitchens, as well as for satellite kitchens, front kitchens
  and takeaways.

• 台式全功能蒸烤箱带有独特的密闭系统，较同类产品更加省水，省电，节约能源
• 烤箱内不锈钢烤架可放 6 个1/1GN盘(金属架不包括在整机报价中)
• 多种功能使食物更好的保持养分，色泽美观，味道鲜美
• 备有清洗系统和中心温度探针
• 内置照明装置
• 电压及功率：AC400V50/3，11千瓦
• 规格：925 × 805 × 840毫米，130千克

• Capacity: 6x1/1GN

• Lengthwise loading for:1/1，1/2，2/3，1/3，2/8GN

• Power: AC400/50/3,11kW
• Dim: 925 × 805 × 840mm, 130kg

• Water supply: R3/4"

• Water drain: DN 50

• Water pressure:150-600hpa or 0.15-06Mpa

• Fuse protection:3X16A

• Cable cross-section:5X2.5mmPower: